香港CNN — 酷玩乐队主唱克里斯·马丁 (Chris Martin) 向上周六晚上在泰国观看乐队表演的数万名歌迷传达了信息。
他真的非常想在中国演出。
“我保证有一天我们会在中国演出，”马丁邀请两位幸运的球迷上台时对尖叫的观众说道。 他在人群中看到了来自中国南方城市广州的这对组合的旗帜后，选择了他们。
“我所说的只是我保证有一天我们会在中国演出，”马丁在开始演奏乐队 2015 年的热门歌曲“Up and Up”之前说道。
“奋发向上，永不放弃。 中国热爱酷玩乐队，”他唱道。
人群变得疯狂。
2月3日，这一时刻被摄像机捕捉到，并得到了曼谷拉加曼加拉体育场观众席上的 CNN 工作人员的证实，这一时刻已成为英国乐队及其粉丝在结束亚洲巡演时的一个重要话题。
11月，马丁向东京的观众传达了同样的信息，甚至更进一步，暗示乐队未获得中国大陆当局的批准在东京演出。
“你知道，我们无法获得（在中国演出）的许可，”他对音乐会观众说。
“酷玩乐队爱中国……拜托，宇宙！ 我们去中国玩吧！”
美国有线电视新闻网 (CNN) 已联系酷玩乐队及其代表以及中国文化和旅游部征求意见。
帕拉帕拉天堂
过去十年，中国的现场音乐产业迅速崛起，成为世界上最大的现场音乐产业之一，对于一些外国音乐家来说，在中国留下自己的印记仍然是他们的职业目标。
克里斯·马丁和酷玩乐队并不是唯一一家想要为中国大陆观众献上小夜曲的乐队。 其他人，如乔恩·邦·乔维 (Jon Bon Jovi)，过去曾公开表示过他们对游览该国的兴趣。
2015 年，这位 Bon Jovi 主唱参加了普通话歌唱课程，为情人节翻唱了一首著名的中国情歌——这一精明的公关举措为他赢得了赞誉和新的中国粉丝。
但当组织者宣布取消他的乐队当年在北京和上海举行的演出时，这位美国摇滚明星的心受到了打击。
Bon Jovi 的管理层当时没有回应媒体询问，但社交媒体用户猜测这一决定可能源于该乐队 2009 年的视频“We Weren’t Born to Follow”，该视频展示了 1989 年天安门广场民主抗议活动的图像。 其他人还提到 2010 年 Bon Jovi 在东京举行的一场演出，舞台背景上出现了达赖喇嘛——北京最讨厌的人——的图像。
然而，2015 年，两场 Bon Jovi 演出确实在中国澳门进行了演出，澳门与大陆实行不同的管理制度。
2015 年，美国流行摇滚乐队 Maroon 5 也被迫取消在北京和上海的演出。官方没有给出原因，但许多人猜测，乐队成员在社交媒体上祝达赖喇嘛生日快乐，导致许可证被吊销。
同样，绿洲乐队的发起人表示，他们被迫取消了 2009 年在中国大陆的演出，因为据报道，当局发现英国摇滚乐队的一名成员曾在两年前的西藏自由演出中演出。 乐队亚洲巡演的其余部分，包括在香港举行的音乐会，均按计划进行。
但情况并非总是如此。 曾经是国际巡回演出的固定节目，特别是在 2008 年北京奥运会前后，它向世界展示了中国首都作为令人垂涎的舞台场地，并标志着中国作为政治、经济和文化超级大国的实力。
自那时以来，情况发生了很大变化，中国领导人习近平迎来了许多分析人士所说的一个更加专制和国际孤立的时代。
与此同时，Covid-19 也留下了痕迹。
中国在疫情大流行的大部分时间里关闭了边境，虽然此后重新开放，但进入中国——更不用说举办音乐会了——仍然不是一件容易的事。
获得签证、获得许可和官方批准等后勤挑战在乐队及其管理层的决策过程中发挥着重要作用。
因此，中国的歌迷——比如受邀登台的酷玩乐队二人组——必须经常前往海外观看一些世界上最知名的明星，在曼谷、新加坡和吉隆坡等地举办的音乐会经常有大量的中国队伍。
值得冒这个风险吗？
中国当局的不透明和不可预测性给国际行为带来了风险，其中许多人近年来在亚洲之行中也明显跳过了香港和中国大陆。
组织者表示，取消音乐会对任何乐队来说都是最糟糕的情况，因为这会造成昂贵的后勤噩梦。 门票必须退款并管理粉丝的失望情绪——活动组织者不想冒这些风险。
中国臭名昭著的审查法也可能成为西方行为的一大障碍。 执政的共产党长期以来一直维持着普遍的审查制度，内容涵盖从女性乳沟到对政治制度的批评，甚至笑话等各个方面。 但在习近平领导下，监督力度有所加强。
据了解，中国当局也会审查节目内容，包括歌单和歌词。 那些被认为跨越政治红线的人将面临严重后果，尤其是中国表演者。
音乐家也可能对中国的言论自由和人权问题有政治或道德方面的担忧——因此，他们是否演出的决定往往是每个音乐家个人的、复杂的决定。 例如，LGBTQ 权利经常受到许多西方行为的拥护，但对于中国共产党来说，它们仍然是一个政治敏感问题。
很难知道酷玩乐队的任何过往曲目或声明是否引起了中国当局的警惕，但该乐队过去曾涉足地缘政治。
2022 年 10 月，乐队邀请流亡的伊朗演员格什菲·法拉哈尼 (Golshifteh Farahani) 在布宜诺斯艾利斯的一场演出中登台演唱一首歌曲，这首歌已成为当时席卷伊朗的反政府抗议活动的圣歌。
“年轻女性和年轻人正在为自由而奋斗，为做自己的权利而奋斗，我们相信，作为一个乐队，每个人都应该能够做自己，只要不伤害其他人，”马丁对现场的人群说道。 时间。
在中国的任何一场音乐会上发表这样的言论都不会得到一个抗议很快就被平息的国家当局的好感。
2008 年，冰岛歌手比约克在上海音乐会上表演歌曲《宣告独立》时宣布支持西藏，随后被中国禁止入境。
即使明星在中国境外的行为也会造成障碍。 据北京市文化局称，贾斯汀·比伯于 2017 年因“行为不良”而被禁止入境。
该局的一份声明称：“他在国外生活和在中国演出期间的一系列不当行为引起了公众的不满。” “为了规范国内娱乐市场，净化娱乐环境，我们认为不宜引进有不良行为的表演者。”
台湾是另一个可能困扰音乐家的有争议的问题。 尽管中国共产党统治者从未控制过台湾岛，但他们仍将台湾视为其领土的一部分，并将任何使用其旗帜的行为视为挑衅。
歌手凯蒂·佩里 (Katy Perry) 在 2017 年发现了这一点。她 2015 年台湾演唱会的照片重新出现，提醒中国当局，她在舞台上穿着向日葵连衣裙（该岛民主学生抗议运动的象征），并将台湾国旗披在肩上 。 随后，她在一场时装秀上表演的中国签证被拒绝。
流行天后麦当娜从不回避争议，她在 2016 年的首场台湾演唱会上也做过类似的表演，她用台湾国旗包裹自己，激怒并疏远了中国大陆的歌迷。
去年 12 月，台湾乐队五月天——华语世界最著名的摇滚乐队之一——发现自己在最近的大陆巡演中因涉嫌假唱而受到中国调查。 台湾情报部门声称，此次调查是出于政治动机，与台湾总统选举同时进行。
一些表演者找到了一种在限制范围内工作的方法。 当重金属传奇金属乐队 2017 年在中国举办一系列音乐会时，中国的审查制度并没有阻止他们。 据报道，他们的演出清单已提交给中国文化部审批，这导致他们最热门的作品之一《木偶大师》被从演出中删除。
“当你作为客人来到那里并被邀请参加比赛时，为什么不应该尊重他们的文化呢？ 我们希望受到尊重，仅仅因为我们做事方式不同，并不意味着应该强迫（其他人）这样做，”主唱詹姆斯·海特菲尔德当时在香港接受《南华早报》采访时说道。
“但希望我们能继续回来，他们（中国当局）会意识到我们不是政治威胁，除了跨越音乐界限、让人们享受歌曲之外没有其他议程。”